-
1 direttore
1. mдиректор; заведующий; начальникdirettore commerciale — коммерческий директорdirettore alle vendite — начальник отдела продаж / сбытаdirettore esecutivo — исполнительный директорdirettore dei lavori — руководитель работdirettore di produzione — управляющий производством, главный инженерdirettore di azienda — директор / руководитель предприятияdirettore generale — генеральный директорdirettore di macchina мор. — старший механикdirettore di pista — диспетчер посадкиdirettore del progetto — руководитель / главный инженер проектаdirettore di volo — командир( экипажа) самолётаdirettore d'orchestra — дирижёр; капельмейстерdirettore responsabile — ответственный редакторdirettore artistico — 1) художественный руководитель ( театра) 2) начальник оформительского отделаdirettore spirituale / di coscienza — духовный отец2. aggведущий, руководящийidea direttrice — основная идея / мысльSyn:Ant: -
2 direttore
m. (- trice f.)директор (m. e f.) (colloq. директорша f., директриса f.), заведующий (заведующая f.), управляющий, начальник (colloq. начальница f.), (dirigente) руководитель (руководительница f.)direttore d'orchestra — дирижёр (m. e f.)
direttore tecnico (sport.) — тренер (m. e f.)
-
3 comandante
m1) командующийcomandante supremo — верховный главнокомандующийcomandante di aeromobile civile ав. — командир корабля3) комендант -
4 comandante
comandante m 1) командующий comandante in capo -- главнокомандующий comandante supremo -- верховный главнокомандующий 2) командир, начальник; mar старший офицер comandante di aeromobile civile aer -- командир корабля comandante di aeroporto -- начальник аэропорта 3) комендант -
5 direttore
direttóre 1. m 1) директор; заведующий; начальник direttore dell'aeroporto -- начальник аэропорта direttore commerciale -- коммерческий директор direttore alle vendite -- заведующий отделом сбыта direttore esecutivo -- прораб, производитель работ direttore dei lavori -- руководитель работ direttore di azienda -- директор <руководитель> предприятия direttore generale -- генеральный директор direttore di macchina mar -- старший механик direttore di pista -- диспетчер посадки direttore titolare -- глава фирмы direttore del progetto -- руководитель <главный инженер> проекта direttore di gara sport -- арбитр direttore di volo -- командир( экипажа) самолета direttore d'orchestra -- дирижер; капельмейстер direttore responsabile -- ответственный редактор direttore didattico( d'una scuola) -- заведующий учебной частью, завуч( школы) direttore tecnico sport -- руководитель команды; тренер direttore del doppiaggio cine -- режиссер дубляжа direttore di produzione cine -- директор фильма direttore della fotografia cine -- главный оператор direttore spirituale-- духовный отец 2) radio направляющий диполь 2. agg ведущий, руководящий idea direttrice -- основная идея, основная мысль (напр романа) -
6 comandante
comandante m 1) командующий comandante in capo — главнокомандующий comandante supremo — верховный главнокомандующий 2) командир, начальник; mar старший офицер comandante di aeromobile civile aer — командир корабля comandante di aeroporto — начальник аэропорта 3) комендант -
7 direttore
direttóre 1. m 1) директор; заведующий; начальник direttore dell'aeroporto — начальник аэропорта direttore commerciale — коммерческий директор direttore alle vendite — заведующий отделом сбыта direttore esecutivo — прораб, производитель работ direttore dei lavori — руководитель работ direttore di azienda — директор <руководитель> предприятия direttore generale — генеральный директор direttore di macchina mar — старший механик direttore di pista — диспетчер посадки direttore titolare — глава фирмы direttore del progetto — руководитель <главный инженер> проекта direttore di gara sport — арбитр direttore di volo — командир( экипажа) самолёта direttore d'orchestra — дирижёр; капельмейстер direttore responsabile — ответственный редактор direttore didattico( d'una scuola) — заведующий учебной частью, завуч( школы) direttore tecnico sport — руководитель команды; тренер direttore del doppiaggio cine — режиссёр дубляжа direttore di produzione cine — директор фильма direttore della fotografia cine — главный оператор direttore spirituale
См. также в других словарях:
Старший авиационный начальник — должностное лицо, наделенное правами и обязанностями, определенными воздушным законодательством Российской Федерации. Для аэродромов, вертодромов и посадочных площадок гражданской авиации старшим авиационным начальником является должностное лицо … Официальная терминология
Панюков, Борис Егорович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Панюков. Борис Егорович Панюков … Википедия
Крепкий орешек 2 — У этого термина существуют и другие значения, см. Крепкий орешек. Крепкий орешек 2 Die Hard 2 … Википедия
Панюков Борис Егорович — (р. 1930) советский государственный деятель, заслуженный работник транспорта СССР (1984). Окончил Егорьевское авиационно техническое училище (1950), Высшее авиационное училище (1959). В гражданской авиации с 1947 (авиатехник, контрольный мастер,… … Энциклопедия техники
Панюков Борис Егорович — Б. Е. Панюков Панюков Борис Егорович (р. 1930) — советский государственный деятель, заслуженный работник транспорта СССР (1984). Окончил Егорьевское авиационно техническое училище (1950), Высшее авиационное училище (1959). В гражданской… … Энциклопедия «Авиация»
Панюков Борис Егорович — Б. Е. Панюков Панюков Борис Егорович (р. 1930) — советский государственный деятель, заслуженный работник транспорта СССР (1984). Окончил Егорьевское авиационно техническое училище (1950), Высшее авиационное училище (1959). В гражданской… … Энциклопедия «Авиация»
Почётные граждане Усть-Кута и Усть-Кутского района — Почётный гражданин Усть Кутского района почётное звание, присваиваемое гражданам России, иностранным гражданам за высокие достижения в различных сферах деятельности, за исключительные личные заслуги перед Усть Кутским районом, способствующие… … Википедия
Время летать (фильм) — Время летать Жанр трагикомедия Режиссёр Алексей Сахаров Автор сценария Александр Житинский В главных ролях Сер … Википедия
Время летать — Жанр трагикомедия Режиссёр Алексей Сахаров Автор сценария Александр Житинский В глав … Википедия
У матросов нет вопросов — У матросов нет вопросов … Википедия
Выучейский, Вячеслав Алексеевич — Бывший председатель Собрания депутатов Ненецкого автономного округа (1994 2000); родился 4 февраля 1947 г. в д. Совполье Мезенского района Архангельской области; окончил юридический факультет Ленинградского государственного университета в 1976… … Большая биографическая энциклопедия
